Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - moineau

 

Перевод с французского языка moineau на русский

moineau

m

воробей

moineau franc (domestique, commun) — домовый воробей

manger comme un moineau — есть как воробышек

••

tête de moineau — мелкий уголь (для домашних нужд)

tirer aux moineaux, brûler sa poudre aux moineaux — стрелять из пушки по воробьям

un vilain moineau разг. — пренеприятный тип

un drôle de moineau — странный тип

épouvantail à moineaux — чучело гороховое

mieux vaut moineau en cage que poule d'eau qui nage посл. — не сули журавля в небе, дай синицу в руки

deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis посл. — две кошки в одном мешке дружбы не заведут

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  mmanger comme un moineau — см. manger comme une mauvietteun joli moineautirer aux moineauxdeux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amismoineau à la main vaut mieux que grue qui voleamoureux comme un moineaucervelle de moineaueffronté comme un moineaumettre un grain de sel sur la queue d'un moineau ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1130
2
1107
3
871
4
857
5
776
6
730
7
691
8
628
9
572
10
549
11
531
12
518
13
491
14
464
15
462
16
454
17
450
18
449
19
439
20
418